Toute peine et plaisir confondus

Après avoir ébauché son livre éponyme dont cette pièce est tirée, Monique Ayoun fut incitée par Georges Wolinski qui illustra son livre. Le sujet était de choix mais le dessinateur lui a permis de le creuser et aussi de le grossir de quoi aujourd’hui s’en délecter au studio Hébertot, là où Luna (personnage central et maîtresse de cérémonie incarnée par Ophelia Grimm) mélange la légèreté et la profondeur.

L’auteure évite la farce tout en soignant de belles formules la où certaines poitrines avancent en arrivant avant leurs propriétaires. Parfois, c’est la preuve d’une telle arrogance, parfois d’un handicap lorsque les grosses poitrines alourdissent et gênent les corps de celles qui sont encore presque enfants (elles sont parfois et comme l’autrice sauvées par une mère aimante).

La valeur symbolique de certaines scènes se voit doublée d’une saillance perceptive. Tout concourt ainsi à faire de l’image scénique un condensé du texte. Existent donc vue des vallons et vues de l’esprit. Certes, des poitrines tiennent de la prairie normande qui agit comme une tunique stomacale, mais chaque graminée comme une papille digestive, dissout la raison des hommes. Qu’importe donc si un balcon ne tient qu’une petite cargaison. Des œufs au plat aux mappemondes, les femmes se défendent sans oublier, les larmes, les rires, les souvenirs, les sous-rires et bien sûr les soutifs.

jean-paul gavard-perret

Monique Ayoun, Histoire de mes seins, Atelier Hébertot, 78 bis Boulevard des Batignolles 75017 Paris
du 2 janvier au 28 février 2024.