Archives de
Tag: Polina Jerebtsova

« L’amère vérité ». Entretien avec Polina Jerebtsova (L’asile des fous)

« L’amère vérité ». Entretien avec Polina Jerebtsova (L’asile des fous)

La guerre en Ukraine se poursuit, nos entretiens aussi. Polina Jerebtsova, l’auteure du Journal de Polina (10/18, janvier 2015) n’est – pour le moment – pas connue de tous les lecteurs français, c’est pourquoi nous avons décidé d’accompagner son témoignage par la traduction inédite d’un de ses textes, qu’elle nous a aimablement fourni. Elle est à la fois écrivain, journaliste et psychologue. L’entretien qui suit a été réalisé par courriel et traduit du russe. Post Views: 46

Polina Jerebtsova, L’asile de fous (texte de 2003 tra­duit du russe)

Polina Jerebtsova, L’asile de fous (texte de 2003 tra­duit du russe)

Polina Jerebtsova, 1995, dessin Dans le cadre de notre dossier d’entretiens consacrés à la guerre entre la Russie et l’Ukraine, l’une des autrices qui a accepté de répondre, Polina Jerebtsova, ayant écrit Le Journal de Polina paru chez 10/18 (janvier 2015), nous a demandés s’il était possible de présenter en contrepoint de son entretien des textes/poèmes qu’elle a écrits sur la guerre (elle a vécu en Tchétchénie). Voici celui que nous avons retenu : Un nombre incroyable de gens ont besoin d’aide…

Lire la suite Lire la suite