Au cœur du système ségrégationniste Ed Lacy est l’un des pseudonymes de Leonard Zinberg (1911-1968), utilisé pour ses romans policiers. Ce livre, paru en 1957, portait le titre de Room to Swing. Publié la même année aux Presses de la Cité dans la collection Un Mystère, sous le titre À corps et à crimes, il a bénéficié du traitement de l’époque où traduction et adaptation allaient de pair. Des pans entiers de texte étaient écartés, parce qu’ils ne correspondaient pas…
Quel roman ! Cette intrigue est construite en méandres et s’articule autour d’un groupe de personnages qui se débattent à quelques années d’écart. Elle met en scène un avocat qui profite d’un procès bien médiatisé pour s’imposer comme un maître du Barreau. Mais, c’est aux dépends de son épouse, une brillante cardiologue qui, enfermée dans une maternité toxique, finit par disparaître. Post Views: 155
Au cœur du fascisme Cette quatrième enquête du commissaire De Luca commence en juillet 1943. Le romancier installe son intrigue dans un cadre historique particulièrement mouvementé. En effet, la période qui débute le 25 juillet pour aller jusqu’au 8 septembre 1943 est encore plus riche en bouleversements. C’est à l’issue d’un entretien avec le roi que le Duce est arrêté, emprisonné. C’est un chaos supplémentaire qui s’installe pour ne s’atténuer que début septembre par la signature de l’armistice avec les…
La description d’une agressive menace pour les démocraties… Ce livre est paru en France, en 2012 aux Éditions de l’Aube sous le titre Portrait critique de la Russie – Essai sur la société gothique. Post Views: 152
Une nouvelle affaire glaçante pour Helen Grace ! La pandémie due à la Covid a secoué grandement le Royaume-Uni. Il est donc loisible de penser que cette crise a suscité une recrudescence de la délinquance et de la criminalité. C’est, du moins, la présentation que fait M.J. Arlidge, mettant alors son héroïne, une fois encore, dans une position difficile. Post Views: 233