Lire notre article sur l’exposition de Betty Tompkins : Fuck paintings etc. Qu’est-ce qui vous fait lever le matin ? Un désir de voir ce qui va arriver dans la journée. Un désir de voir ce que je peux faire dans mon atelier. Je préfère être en éveil plutôt qu’en sommeil Je n’ai pas de problème pour me lever le matin. (A desire to see what will happen during the day. A desire to see what i can do in…
Le radicalisme fractal de Betty Tompkins Betty Tompkins offre des interprétations particulières sous le titre de « Fuck Paintings ». des images pornographiques dont elle s’inspire, Elles font suite et complément à ses « Cunt Paintings » et « Kiss Paintings » dans lesquels déjà le sexe était dévoilé et omniprésent. La censure ne resta pas muette. Et suite à ses interdits de 1973, Betty Tompkins décida afin de les détourner en appliquant des tampons « Censored » pour couvrir…
Kiki Smith : corps et corpus Fille du sculpteur minimaliste Tony Smith et de la chanteuse lyrique Jane Lawrence, Kiki Smith (née à Nuremberg en 1954) vit et travaille à New York. L’artiste fut très marquée par les premiers ravages de l’épidémie du sida. Elle perdit alors beaucoup d’amis proches. Son oeuvre témoigne de l’importance du corps. Elle en fait son propos plastique. Elle s’attache à souligner la force et la dérision de l’organique humain. Elle montre déjà le mystère…
Du monde-boîte au monde-oignon Dans Anfall (2000), Maya White laissait poindre, tirée des strates de vies entassées sous le sable, l’avant-dernière couche : celle d’un séjour à Berlin dont elle récupérait les cendres et qu’elle résuma ainsi : « Des monuments de mensonges sont bâtis sur les braises. Je me promène dans ce mensonge ». Depuis, elle était restée, sinon muette, du moins sans laisser de nouvelles. Douze ans après, elle resurgit avec Trente-trois papillons, une série de fragments écrits…
Lire notre critique sur les expositions artistiques de Bounce 1. Qu’est-ce qui vous fait lever le matin ? 虛幻又真實的夢，醒來是希望夢再醒來後繼續發生，希望夢能成真，希望夢不要間斷。 Le rêve irréel réel me réveille et j’espère continuer un rêvé éveillé. Nous espérons tous que les rêves peuvent devenir réalité, que le rêve ne s’arrête pas. 2.Que sont devenus vos rêves d’enfant ? 一位藝術家，或是一家藝術用品店的老闆 Je réalise mon rêve : je voulais être artiste ou galeriste. A quoi avez-vous renoncé ? 我從來沒有放棄過，因為我懂得在每件事裡得到小小的滿足，他是我的原動力。 Je n’abandonne jamais, parce que je sais comment obtenir un…