Le monde qui vient Le monde en déclin dont parle Jean-Baptiste Noé dans son très bon livre est celui façonné par l’Occident, celui de l’universalisme, celui où les Occidentaux considéraient que leurs valeurs devaient être adoptées, de gré ou de force, par le reste du monde. Post Views: 49
Notre série d’entretiens avec des écrivains russes ou russophones sur la guerre en Ukraine continue. Alexeï Slapovski est l’auteur de plusieurs livres traduits en français, Vodka, dollars et gueule de bois (Albin Michel), Je n’est pas moi (10/18), Ille (Kéruss) et du Second Avènement n°1 (Ginkgo éditions), à paraître ce mois-ci. Les propos qu’il nous a confiés vous donneront certainement envie de lire ce nouvel ouvrage. L’entretien qui suit a été réalisé par courriel et traduit du russe. Post Views: 44
La guerre en Ukraine se poursuit, nos entretiens aussi. Polina Jerebtsova, l’auteure du Journal de Polina (10/18, janvier 2015) n’est – pour le moment – pas connue de tous les lecteurs français, c’est pourquoi nous avons décidé d’accompagner son témoignage par la traduction inédite d’un de ses textes, qu’elle nous a aimablement fourni. Elle est à la fois écrivain, journaliste et psychologue. L’entretien qui suit a été réalisé par courriel et traduit du russe. Post Views: 46