Notre série d’entretiens avec des écrivains russes ou russophones sur la guerre en Ukraine continue. Sergey Kuznetsov est l’auteur de La peau du papillon (Gallimard, coll. Série noire). L’entretien qui suit a été réalisé par courriel et traduit du russe. Post Views: 103
La guerre en Ukraine se poursuit, notre série d’entretiens aussi. Anna Starobinets est connue des lecteurs français pour ses romans Je suis la reine (éd. Folio), Le Vivant (éd. Presse pocket) et Le Refuge 3/9 (éd. Agullo et Pocket). L’entretien qui suit a été réalisé par courriel et traduit du russe. Post Views: 139
La guerre en Ukraine se poursuit, notre série d’entretiens aussi. Olga Medvedkova, écrivaine et historienne de l’art, est connue des lecteurs français pour Les Icônes en Russie (éd. Gallimard), Réveillon chez les Boulgakov (éd. Triartis) et L’Education soviétique (éd. Alain Baudry et compagnie). L’entretien qui suit a été réalisé par courriel, entièrement en français. Post Views: 122
Notre série d’entretiens avec des écrivains russes ou russophones sur la guerre en Ukraine continue. Alexeï Slapovski est l’auteur de plusieurs livres traduits en français, Vodka, dollars et gueule de bois (Albin Michel), Je n’est pas moi (10/18), Ille (Kéruss) et du Second Avènement n°1 (Ginkgo éditions), à paraître ce mois-ci. Les propos qu’il nous a confiés vous donneront certainement envie de lire ce nouvel ouvrage. L’entretien qui suit a été réalisé par courriel et traduit du russe. Post Views: 104
Polina Jerebtsova, 1995, dessin Dans le cadre de notre dossier d’entretiens consacrés à la guerre entre la Russie et l’Ukraine, l’une des autrices qui a accepté de répondre, Polina Jerebtsova, ayant écrit Le Journal de Polina paru chez 10/18 (janvier 2015), nous a demandés s’il était possible de présenter en contrepoint de son entretien des textes/poèmes qu’elle a écrits sur la guerre (elle a vécu en Tchétchénie). Voici celui que nous avons retenu : Un nombre incroyable de gens ont besoin d’aide…