Balade interdite L’Ange de Sodome écrit en 1927 par Alfonso Hernández-Catá (né en 1885 et décédé brutalement en 1940), poète, dramaturge, essayiste et diplomate, d’origine cubaine, est ici traduit pour la première fois par Patrick Dubuis. La couverture du livre est illustrée du Portrait du peintre Francisco Tolescassana par Ramon Marti Alsina, le visage couronné d’une chevelure fougueuse, beethovenienne, le regard fixé sur un ailleurs. Post Views: 137
Arpenter la ville Reprenant une tradition littéraire illustrée entre autre par Apollinaire (‘Le flaneur des deux rives »), Cingria, Haldas, le voyage devient chez Lauren Elkin non la recherche de l’exotisme mais ce qu’elle nomme la « cartographie ». Seule la flânerie la permet. Pas question dans de tels déplacements de compter sur l’effet de découverte tant les chemins sont balisés. Post Views: 93
Une lecture d’été intelligente Si tout le monde connaît George Sand pour ses ouvrages supposément majeurs tels La Mare au diable, La Petite Fadette ou François le Champi, rares sont les lecteurs même avertis à avoir ne serait-ce qu’entendu parler de La dernière Aldini. Et c’est bien dommage, car il s’agit à mon sens de l’un des romans les plus enlevés, drôles et appréciables de l’auteure. Post Views: 88