Siri Hustvedt, Reza, Au pays des mille et une nuits

Plus pour les pho­tos que le texte

Pour accom­pa­gner les pho­to­gra­phies de Reza, l’éditeur eut l’idée d’inviter Siri Hust­vedt, lui offrant le loi­sir de réécrire l’un des mythes les plus fameux de la lit­té­ra­ture mon­diale. Ainsi, Sind­bad se voit-il réin­carné dans un jeu des miroirs : le met­tant en scène face à son homo­nyme, nar­rant ses exploits en vers jusqu’à un énième voyage ima­giné par Sché­hé­ra­zade, dans un drôle de dia­logue avec son mari, ama­doué depuis le temps qu’elle a si bien su sau­ver sa tête en lui contant, tous les soirs, de nuit en nuit, une his­toire nou­velle pour le séduire.
La fille de Sind­bad prend donc à son tour la mer, trouve un époux, a des enfants à qui nar­rer l’histoire, et ainsi de suite, pen­dant les siècles des siècles. L’oralité por­tant jusqu’à nous ces légendes…

Un livre de com­mande, certes, porté sur­tout par ces cli­chés d’une rare beauté, ins­tan­ta­nés de pay­sages ou de femmes et d’hommes, humbles au tra­vail ou heu­reux à la fête, témoins d’un autre monde en mou­ve­ment, jamais inquiets, tou­jours en marche, une belle leçon de vie dans un livre de belle facture…

la redac­tion

	Siri Hust­vedt (textes), Reza (pho­to­gra­phies), Au pays des mille et une nuits, tra­duit de l’américain par Chris­tine Le Bœuf, 215 x 225, cou­ver­ture car­ton­née, dos droit, 40 pho­to­gra­phies cou­leurs, Actes Sud, novembre 2011, 82 p. — 29,00 €