Lo Speziale (Carlo Goldoni/Franz Joseph Haydn)

Lo Speziale (Carlo Goldoni/Franz Joseph Haydn)

Commentaires 0 Commentaire
Un travail de bonne facture, une représentation honnête, un opéra-bouffe à découvrir 
 
Le décor, simple, homogène, figure une piazetta vénitienne. Le public est accueilli par des bruits d’orage qui s’amplifient pendant que les musiciens viennent s’installer. Après une longue introduction, les prétendants de Grilletta mettent en concurrence leur mérite. Le livret, enlevé, présente une intrigue simple et légère ; de nombreuses incises sur les affres du travail de pharmacien (speziale). La petite formation orchestrale n’est pas séparée de la scène ; les musiciens témoignent même par moments d’une contribution à l’action. La scénographie, classique, demande aux chanteurs une certaine mobilité et utilise bien leur présence sur le plateau. Le propos, dynamique, reste court ; mais c’est la loi du genre.
Le spectacle constitue un bon divertissement, propre à faire passer un moment agréable. La troupe est bien emmenée par Xavier Mauconduit, ténor prometteur au joli timbre de voix et par la bonne prestation dramatique de Jean-François Chiama. Malheureusement, Karine Godefroy a des élans trop lyriques pour la pièce et manque de légèreté dans les vocalises. On note parfois une dysharmonie dans les cordes de l’Orchestre-Studio de Cergy-Pontoise. Les touches d’humour ajoutées par Anne-Marie Lazarini accentuent le ton badin du propos. Bref, un travail de bonne facture, une représentation honnête, un opéra-bouffe à découvrir, un bon moment pour les amateurs. Une réussite, même, compte tenu des limites imposées par l’espace, le genre et les moyens mobilisés.

christophe giolito

Lo Speziale
dramma giocoso per musica de Carlo Goldoni

un opéra-bouffe de Franz Joseph Haydn (1768)

adaptation et direction musicale, piano forte Andrée-Claude Brayer
mise en scène Anne-Marie Lazarini

assistant Bruno Andrieux

avec Jean-François Chiama (ténor), SEMPRONIO
Karine Godefroy (soprano), GRILLETTA
Laurent Herbaut (baryton), VOLPINO
Xavier Mauconduit (ténor), MENGONE

les musiciens de l’Orchestre-Studio de Cergy-Pontoise,
Romain Sénac (violon)
François Martigné (alto)
Guillaume Martigné (violoncelle)
Jean-Marie Poupelin (hautbois)
Norbert Vergonjanne (cor)

Liliane Bourdin-Hasson et Anne-Lise Saint-Amans (piano, chefs de chant)

décor (conception et peintures sur toiles) et lumières François Cabanat
costumes et surtitrages Dominique Bourde
assistante aux costumes Sophie Heurlin
création Les Athévains
remerciements Opéra national de Paris – Direction Nicolas Joël

du 18 décembre 2012 au 12 février 2013 (reprise)
lundi, mardi et samedi 20h30, mercredi et jeudi 20h, vendredi 19h, dimanche 16h (sauf dimanches 13/01 et 10/02 à 18h30). Calendrier irrégulier (réservation indispensable 01 43 56 38 32)

Théâtre Artistic Athévains
45 bis rue Richard Lenoir – 75011 Paris (M° Voltaire)
http://www.artistic-athevains.com/athevains/site/creation/lospeziale.htm

Le texte de la pièce est paru aux éditions Bleu Nuits en 2002.

Post Views: 52

Laisser un commentaire