Pentcho Slaveïkov, Hétéronymes
Un classique très moderne Si vous n’avez jamais entendu parler de Pentcho Slaveïkov (1866-1912), il n’y a rien d’étonnant à cela : aucun livre de ce classique de la littérature bulgare n’avait paru en français jusqu’à présent. On se demande pourquoi, en lisant ce recueil dont la préface nous apprend, entre autres, que Slaveïkov a été le premier poète moderne à créer des hétéronymes (avant Fernando Pessoa) et qu’il avait une notoriété internationale suffisante pour être pressenti pour le prix…