Tag Archives: Marguerite Yourcenar

Yukio Mishima, Confessions d’un masque

Double vie Ce livre fut le pre­mier de l’auteur qui fut tra­duit en langue étran­gère. Pré­senté à Gal­li­mard par Mar­gue­rite Your­ce­nar qui aurait imposé la tra­duc­tion de ses livres en fran­çais par leur tra­duc­tion en anglais. Cette nou­velle tra­duc­tion repart du … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Romans

Estelle Monbrun, Meurtre à Montaigne

Quand le passé s’impose… Estelle Mon­brun avait inau­guré la col­lec­tion Che­mins Noc­turnes en 1994 avec Meurtre chez tante Léo­nie. Spé­cia­liste, recon­nue dans le monde entier, de l’œuvre de Mar­cel Proust, elle s’était ins­pi­rée de l’univers de cet écri­vain et d’un … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Pôle noir / Thriller

Silvia Baron-Supervielle, Un autre loin

Une vie qui ondule entre le pré­caire et le mythe C’est à sa mère — morte quand l’auteure était encore enfant — et à sa grand-mère que Sil­via Baron-Supervielle doit l’apprentissage du fran­çais. Cette langue repré­sen­tait pour elle comme de nom­breux émi­grés argen­tins … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Poésie

Gilberte Gensel, Neuf lettres sur la dissonance sexuelle

Là où le « ça » coince La lettre peut deve­nir un moyen astu­cieux de s’adresser au lec­teur même si une seule est lan­cée direc­te­ment à lui. Néan­moins, il reste tout autant curieux de celles écrites à Lou Andreas Salomé, Chris­tine Angot, … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Essais / Documents / Biographies

Marguerite Yourcenar, Carnet de notes d’Électre

La trans­gres­sion du mythe Margue­rite Your­ce­nar est consi­dé­rée comme une dra­ma­turge secon­daire. Six de ses pièces furent néan­moins jouées. Elle en pré­faça cha­cune par ce qu’elle nomma un « exa­men » : « Electre ou la chute des masques » n’échappe … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Théâtre