Tag Archives: Dickens
Anthony Trollope, Miss Mackenzie & Rachel Ray
Pour que tout le monde lise Trollope ! Après les éditions de l’Herne et Fayard il y a quelques années, les éditions Autrement ont eu la bonne idée de moderniser de vieilles traductions d’Anthony Trollope, immense auteur anglais du XIXe siècle, … Continue reading
Filed under Romans
George Eliot, Felix Holt, le radical
Entre tragédie et ironie Felix Holt, le radical restait le seul texte de George Elitot inédit en français. Il est toutefois passionnant. Mais il est vrai que les Français n’ont pas à la tête l’écrivaine anglaise et lui préfèrent “leur” George. … Continue reading
Filed under Romans
Jean-Pierre Ohl, Le chemin du diable
L’aventure c’est l’aventure Dans la droite ligne (si l’on peut dire) de Dickens (auquel il a consacré un essai) et après Monsieur Dick ou le Dixième Livre, variation sur Le Mystère d’Edwin Drood de l’auteur anglais, Les Maîtres de Glenmarkie hommage aux … Continue reading
Filed under Romans
Anthony Trollope, Noël à Thompson Hall et autres nouvelles
Un Trollope, c’est toujours du bonheur ! Après John Bull sur le Guadalquivir et L’Ange d’Ayala (déjà chroniqué ici), les éditions de l’Herne nous offrent le plaisir de nous délecter d’un nouvel ouvrage d’Anthony Trollope. Il s’agit cette fois d’un … Continue reading
Filed under Nouvelles
Jeffery Deaver, Châtié par le feu
L’amour des livres… Les Éditions Ombres noires (Groupe Flammarion), comme le suggère fortement leur raison sociale, sont spécialisées dans la publication de romans noirs. Ils privilégient également des textes courts, entre nouvelles et novellas, enrichis par une interview de l’auteur, … Continue reading
Filed under Pôle noir / Thriller
