Category Archives: On jette !
Jacob Glatstein, Voyage à rebours
Si c’était mieux traduit… En 1934, Jacob Glatstein quitte New York, à bord d’un bateau, pour retourner en Pologne afin de revoir sa mère mourante. Vingt ans auparavant, il avait fait le voyage dans l’autre sens. Le récit de ses rencontres … Continue reading
Filed under On jette !
Maurice Regnaut, Aternel
Passage du temps On voudrait pouvoir dire qu’il existe une magie dans l’écriture de ces inédits de Regnaut. Mais cette petite musique de l’enfance est devenue démodée. Rien ne s’y passe de nouveau tant de telles célébrations ont été lues et … Continue reading
Filed under On jette !, Poésie
Guillaume Apollinaire & André Salmon, Correspondance 1903–1918 & Florilège 1918–1959
Deux amis Les échanges entre les deux poètes furent réduits eu égard à la mort d’Apollinaire. Et de fait, les lettres “disparaissent” pour une accumulation qui recouvre la majeure partie du livre. Etait-ce bien utile ? On aurait rêvé d’un livre … Continue reading
Liebestod (Angelica Liddell)
Le gouffre sans fond de l’inanité Le rideau s’ouvre et se ferme sur de brefs tableaux : un homme solide, torse nu, apparaît au milieu de chats qui siègent autour de lui, puis il réapparaît, semblant tenir un mannequin ensanglanté. Mais … Continue reading
Filed under On jette !, Théâtre