Author Archives: agathon
George Orwell, Le Quai de Wigan
Orwell reste pertinent Cette nouvelle traduction d’un livre de 1937 est vraiment bienvenue, d’autant que nombre de problèmes dont Orwell traite se posent de nouveau, y compris en France, en des termes soit identiques, soit assez proches. L’un d’entre eux, et … Continue reading
Filed under Essais / Documents / Biographies
“Je souhaite la victoire de l’Ukraine”. Entretien avec Sergey Kuznetsov (La peau du papillon)
Notre série d’entretiens avec des écrivains russes ou russophones sur la guerre en Ukraine continue. Sergey Kuznetsov est l’auteur de La peau du papillon (Gallimard, coll. Série noire). L’entretien qui suit a été réalisé par courriel et traduit du russe.
Filed under Entretiens
Alexandra Chreiteh, Ali et sa mère russe
À contrepied de la norme Les toutes jeunes éditions Perspective Cavalière ont pour ambition d’exploiter « la littérature du monde entier en faisant intervenir l’homosexualité comme point de vue sur le monde ». Après Le troisième Bouddha de Jameson Currier, la maison … Continue reading
Filed under Non classé
“S’il y a du fascisme quelque part, actuellement, c’est en Russie”. Entretien avec Anna Starobinets (Le Refuge 3/9)
La guerre en Ukraine se poursuit, notre série d’entretiens aussi. Anna Starobinets est connue des lecteurs français pour ses romans Je suis la reine (éd. Folio), Le Vivant (éd. Presse pocket) et Le Refuge 3/9 (éd. Agullo et Pocket). L’entretien … Continue reading
Filed under Entretiens
“La littérature, c’est ce qui fait renaître l’âme humaine, alors que la guerre la dévaste”. Entretien avec Anna Kozlova (Comme une envie de foutre le feu)
La guerre en Ukraine se poursuit, notre série d’entretiens aussi. Anna Kozlova est connue des lecteurs français pour ses romans F 20 et Comme une envie de foutre le feu (éd. Stéphane Marsan). L’entretien qui suit a été réalisé par courriel et … Continue reading
Filed under Entretiens
