Author Archives: jean-paul 2

Dante, L’Enfer, le Purgatoire — La Divine Comédie 1 et 2 (traduction de William Cliff)

L’exi­gence d’une puni­tion Dante aura mon­tré la délec­ta­tion que peut faire un créa­teur des ago­ni­sants non ante mais post-mortem afin de don­ner une éter­nité au temps. Et ici, l’avantage pour un lec­teur fran­çais est de pou­voir confron­ter sa propre lec­ture … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Echos d'Italie / Echi dell'Italia, Poésie

Alain Hélissen, Hygiène

Cochon déva­lant des pentes du Kan­sas A sa manière, Alain Helis­sen est un nihi­liste mais qui a beau­coup à mon­trer et l’écrit. Par­fois de manière abré­gée, comme dans La Grande Muraille de Rimes, par­fois dans cette Hygiène men­tale en un dan­ge­reux déluge … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Inclassables, Poésie

Jean-Max Méjean, Rimbaud Cinéma

Un Rim­baud pim­pant Jean-Max Méjean est un des rares auteurs et cri­tiques à “réa­li­ser” un hom­mage à Rim­baud en trans­for­mant sa vie selon une sorte de nar­ra­tion évo­ca­toire ciné­ma­to­gra­phique. Sans souci de gar­der une direc­tion tem­po­relle clas­sique, l’auteur orga­nise la méca­nique … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Arts croisés / L'Oeil du litteraire.com, Essais / Documents / Biographies

Silvina Ocampo, Inventions du souvenir

Le métier de vivre l’insaisissable Pour Sil­vina Ocampo, la poé­sie est un tra­vail de recons­truc­tion exis­ten­tielle plus que pla­te­ment bio­gra­phique. Tou­te­fois, l’Argentine remonte ici son his­toire avec natu­rel et un prin­cipe de nar­ra­tion au fil du temps, non sans quelques … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Chapeau bas, Poésie

Gianni Motti, Monographie

Gianni Motti et les reven­di­ca­tions Né en 1958 à Son­drio en Ita­lie, Gianni Motti est un artiste contem­po­rain ico­no­claste. Des­sins, ins­tal­la­tions, per­for­mances, actions, vidéos, pho­to­gra­phies lui servent très sou­vent de ce qu’il nomme ses “reven­di­ca­tions” qui marient une forme d’appropriation à un … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Arts croisés / L'Oeil du litteraire.com, Echos d'Italie / Echi dell'Italia