Author Archives: jean-paul 2
Dante, L’Enfer, le Purgatoire — La Divine Comédie 1 et 2 (traduction de William Cliff)
L’exigence d’une punition Dante aura montré la délectation que peut faire un créateur des agonisants non ante mais post-mortem afin de donner une éternité au temps. Et ici, l’avantage pour un lecteur français est de pouvoir confronter sa propre lecture … Continue reading
Filed under Echos d'Italie / Echi dell'Italia, Poésie
Alain Hélissen, Hygiène
Cochon dévalant des pentes du Kansas A sa manière, Alain Helissen est un nihiliste mais qui a beaucoup à montrer et l’écrit. Parfois de manière abrégée, comme dans La Grande Muraille de Rimes, parfois dans cette Hygiène mentale en un dangereux déluge … Continue reading
Filed under Inclassables, Poésie
Silvina Ocampo, Inventions du souvenir
Le métier de vivre l’insaisissable Pour Silvina Ocampo, la poésie est un travail de reconstruction existentielle plus que platement biographique. Toutefois, l’Argentine remonte ici son histoire avec naturel et un principe de narration au fil du temps, non sans quelques … Continue reading
Filed under Chapeau bas, Poésie
Gianni Motti, Monographie
Gianni Motti et les revendications Né en 1958 à Sondrio en Italie, Gianni Motti est un artiste contemporain iconoclaste. Dessins, installations, performances, actions, vidéos, photographies lui servent très souvent de ce qu’il nomme ses “revendications” qui marient une forme d’appropriation à un … Continue reading
