Fouad El Etr, L’escalier de la rue de Seine
Deux amis Né à Alexandrie, d’origine libanaise, Fouad El-Etr fut élevé dans trois langues : française, anglaise, arabe. Il s’est fait connaître en France grâce aux éditions La Délirante qu’il créa en 1967, consacrées aux poètes et peintres : Yeats, Shelley, Dante, Balthus, Botero, etc.. Il est le traducteur de ceux-ci comme aussi de Bashô, Buson, Cavalcanti, Synge et Yeats. Après des recueils de poésie essentiels tels que Comme une pieuvre que son encre efface, Irascible Silence, Là où finit…