Javier Cercas, Les lois de la frontière
Chorale à l’espagnole, spirale jubilatoire Avec Javier Cercas, les romans se suivent mais ne se ressemblent pas. Après avoir exploré de manière aussi profonde que magistrale les arcanes et les anti-chambres de l’échec d’un coup d’Etat dans un roman qui n’en était pas un (Anatomie d’un instant), Javier Cercas revient en France en ce début d’année 2014 avec un nouveau roman enthousiasmant traduit de l’espagnol par Elisabeth Boyer et Alexsander Grujicic et édité par Actes sud. Là encore, l’histoire de…