Archives de
Category: Echos d’Italie / Echi dell’Italia

Proche de la frontière italienne pendant quelques années, lelitteraire.com ne pouvait laisser passer l’occasion de mettre en avant ici tel ou tel article (partiellement traduit en français) de l’actualité culturelle des journaux limitrophes.

Sonia Elvireanu, La lumière du crépuscule / La luce del crepusculo

Sonia Elvireanu, La lumière du crépuscule / La luce del crepusculo

Mystique et mystère De tels poèmes évoquent parfois un bruissement de soie. L’auteure y glisse entre les lignes, qu’elle écrit entre sensualité et métaphysique. Elle est ainsi si proche des lointains de la lumière qui existent en elle et qu’elle hume parfois d’un simple parfum de thé. Cela permet de saisir sa complexité et justesse psychologiques et d’atteindre la richesse d’une auteur qui relie la sensualité évoquée et l’appel des lointains célestes. Sans prêcher des doctrines, des slogans elle chante…

Lire la suite Lire la suite

Bellissima ester. Pourim, une histoire intemporelle (exposition)

Bellissima ester. Pourim, une histoire intemporelle (exposition)

Esther et l’Italie Cette exposition – organisée par Amedeo Spagnoletto, Olga Melasecchi et Marina Caffiero, avec la collaboration de Sharon Reichel et l’installation conçue par Giulia Gallerani – est consacrée à la fête juive de Pourim, célébration de la joie et de la rédemption qui trouve ses racines dans la figure biblique de la reine Esther.Divisé en quatre sections thématiques, le parcours de l’exposition se développe à travers des œuvres d’art de la Renaissance, des parchemins précieux et des artefacts…

Lire la suite Lire la suite

Fabriano Fabbri, La voce del diavolo

Fabriano Fabbri, La voce del diavolo

L’art et la mode Au cours de la longue période de la contemporanéité, l’art de s’habiller a séduit le corps pour le libérer de l’inconfort et des inhibitions, il l’a caressé jusqu’à dévorer ses énergies, il l’a poussé au-delà de ses limites pour crier au monde « la voix du diable » (titre emprunté par F. Fabbri à William Blake) sans forcément la couper des pièges de la morale et de la respectabilité. Fabriano Fabbri dans cet essai réinterprète l’histoire…

Lire la suite Lire la suite

Giovanni Segantini, Lettere e scritti sull’arte

Giovanni Segantini, Lettere e scritti sull’arte

Giovanni Segantini est entré dans l’art quasiment par force tant ce fut sa nécessité, son besoin mais l’écriture lui permit déterminer le sens du mot Art : « au moins dans la partie qui me touche le plus, la peinture », précisa-t-il. Pour rassembler ses idées et ses intuitions sur l’art, il voulut la réaliser de manière complète et ordonnée. Certes, ces écrits ne voulaient pas avoir de caractère scientifique. Et les premiers titres de ses textes sont explicites :…

Lire la suite Lire la suite

Emanuele Parmegiani, I’m back (exposition)

Emanuele Parmegiani, I’m back (exposition)

L’enfant H.P.I. La dernière production Parmegiani reste toujours le signe et la couleur de ses œuvres. Et le commissaire de l’exposition, Dambruoso, définit parfaitement son esthétique comme « un pop art très rugueux et informel et l’expressionnisme » dans un tel modus operandi. Sa peinture est tourbillonnante, serpentine parfois, à s’épaissir en formant des treillis. Une infinité de signes se superposant reste la base de ses dessins et de ses peintures. Mais ses nouvelles œuvres picturales sont encore des explosions…

Lire la suite Lire la suite