http://www.lelitteraire.com
l'Actu des livres
 Contacter
 La rédaction
Ses derniers articles :
Fais d’art
Tentatives de louange
Tu me survivras
Kijno e(s)t l’art d’aimer
Qui veut égorger Astrid la truie
Ce dont le Maître ne parlait pas
Les Messages secrets du Général de Gaulle
Vie et destin des pilotes de guerre
Boris Vian
L’art de la comédie
Drood - Rentrée 2011
La parole universitaire - Rentrée 2011
lelitteraire.com sur la Toile
Les Sept Fous
Jacques Gruber et l’Art nouveau - Un parcours décoratif
Le Caire à corps perdu - Rentrée 2011
Jacques Gruber et l’Art nouveau
Le pigeon anglais - Rentrée 2011
Histoire du Romantisme
Le corps plein d’un rêve - Rentrée 2011
  
4695 articles en ligne


On en parle
afficher une version imprimable de cet article Imprimer cet article

Puisant à la source des légendes indiennes, Milton Hatoum revisite la mythe de la Cité Enchantée. Il transfigure en fiction une Atlantide amazonienne dans laquelle ont sombré tous les navires, toutes les fortunes et toutes les passions.
Au bord du fleuve Amazone, un passant vient chercher refuge à l’ombre d’un courbaril. Il devient le dépositaire de l’histoire d’un vieux fou. Parallèlement à son histoire d’amour désespérée pour une indienne de la forêt qu’il érige en mythe, il dresse la chronique d’une famille, de cette région unique au monde et surtout d’une époque où la sève du caoutchouc suffisait à incarner les rêves séculaires d’un Eldorado brésilien.

Tout n’est que splendeur et rêve de puissance : c’est la grande époque des cargos et des vapeurs à eau. Le cœur de Manaus bat sur les berges du Rio Negro. La zone portuaire fourmille de vendeurs de poissons ou de charbon de bois, de porteurs ou de camelots ; tandis qu’au loin, croisent les navires de transport sur lesquels la famille Cordovil a bâti sa fortune.
Mais la première guerre mondiale approche et l’Asie commence à s’intéresser de très près aux pousses d’hévéa. Le déclin est inévitable et le défi impossible à relever pour le jeune héritier. L’héroïque dynastie des barons du caoutchouc va faire long feu...

À la mort de son père, alors que la compagnie commence déjà à péricliter, le jeune homme dilapide sa fortune avec voracité dans les plaisirs faciles, sans doute envoûté par les sortilèges d’une jeune orpheline indienne élevée par les carmélites.
Une danse endiablée, un baiser fougueux, une morsure qui fait saigner la langue : il n’en faut pas plus pour que leurs destins soient liés pour toujours. La jeune indienne n’aura de cesse que de partir habiter la Cité Enchantée au bord du fleuve. Il ira donc surtout s’il veut trouver l’or, les lumières et le bonheur qu’elle lui promet...

Un roman grandiloquent qui rappelle les folies de Klaus Kinsky dans l’extraordinaire Aguirre de Werner Herzog. Car la quête du rêve impossible amène irrémédiablement à la frustration. Et c’est cette poursuite d’une chimère démesurée que nous peint Hatoum dans un vibrant hommage aux mythes de son Amazonie natale. Se basant sur le fait que les colonisateurs cherchaient bien l’or d’un nouveau monde dans la cité engloutie de Manoa, il mêle adroitement la grande histoire aux légendes, la mémoire d’un peuple à son écriture hybride d’une rare modernité pour nous donner une fable contemporaine.



Il y a 2475 signes dans cet article.
La rédaction, le 17 août 2010 - article4141.html
Milton Hatoum, Orphelins de l’Eldorado, traduit du portugais (Brésil), par Michel Riaudel, Actes Sud, mars 2010, 144 p. - 15,00 €
©2004-2012 LELITTERAIRE.COM.
Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (texte, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par lelitteraire.com. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de La Rédaction.

Envoyer l'article à un ami
Destinataire  :
(entrez l'email du destinataire)

De la part de 
(entrez votre nom)

(entrez votre email)


afficher une version imprimable de cet article Imprimer cet article
générer une version PDF de cet article Version PDF



Tolkien, un auteur à (re)découvrir.
Entretiens sur l’art
Jacques Rancière à Marseille
 
http://www.lelitteraire.com
Les articles les plus consultés
 Recherchehttp://www.lelitteraire.com

Romans | Nouvelles | On en parle | Pôle noir | SF | Essais/documents | Inclassables | Poésie | Poches | Chapeau bas ! |
On jette ! | DVD | Théâtre | Les érotiques | Événements | Entretiens | Dossiers | BD | Jeunesse | Manga |
Beaux livres | Arts croisés | Le littéraire TV |

Copyright © 2004-2012 lelitteraire.com - Tous droits réservés - 
Site optimisé 1024x768 - IE 5x et +, Firefox 3.0.3 et +, Safari 4.0 et +

Rédaction
Contacts
Mentions Légales