Lorsque la vérité n’est plus dicible, sous peine de censure ou d’accusation de révisionnisme, la parole, pour survivre au musellement ou à la langue de bois, est contrainte d’emprunter des voies parallèles ou souerraines permettant de suggérer ce qu’il devient dangereux d’énoncer. Pour échapper à la proison, à l’exil ou à l’internement, quels langages inventent les dissidents, les justes et les martyrs ?
Si le diable est le prince du mensonge, le Christ préfère s’exprimer en paraboles. De tout temps, artistes et penseurs témoignent de leur attachement à la vérité en inventant des formes et des contenus originaux :
entre ruses, biais et détours ils font parler le silence, le sous-entendu et le demi-mot.
Les contributeurs de ce volume enquêtent d’une part sur les moyens (esthétiques, stylistiques, rhétoriques) auxquels recourt la parole oblique pour dévoiler la vérité (politique, idéologique, religieuse, scientifique, militaire) que les tenants de la "vérité officielle" s’emploient à dissimuler, d’autre part sur les frontières (parfois floues) séparant connivence et complicité, collaboratio et résistance, ainsi que sur le prix à payer pour simultanément sauver des vies et préserver la vérité.
Les exemples sont puisés dans les différentes périodes de l’histoire, de l’Antiquité au XXe siècle, du double point de vue des lettres et des arts (y inclus le cinéma).
Sommaire
Paralangues, par Pascale Hummel
La stratégie du Silène : l’art du sous-entendu chez Erasme, par Sébastien Galland
Quelques chemins de traverse rhétoriques empruntés par des Anglaises de la Renaissance : entre auto-effacement et auto-affirmation, par Guyonne Leduc
Tout dire sans rien dire... : la métonymie dans la tradition rhétorique arabe, par Nejmeddine Khalfallah
Dieu sans clôture : raisons poétiques et déraison théologique du mysticisme laïque, par Pascale Hummel
Les sous-entendus dans les Mémoires de La Rochefoucauld, par Eric Tourrette
Pratiques dogmatiques et antidogmatiques du raisonnement indirect, par Jean Dhombres
L’obliquité musicale : les critiques déguisées de Carl Maria von Weber, par Charlotte Loriot
Nouveaux modes de l’allégorie au XIXe siècle, par Eléonore Reverzy
Voies de la dissension : la littérature contre la censure, par Velichka Ivanova
"Le Silence de la mer" de Vercors : résister sans faire de vagues, par Séverine Gaspari
L’ironie anti-normative, par Jia Zhao
L’écriture relayée dans Mahagony d’Edouard Glissant, par Emmanuelle Recoing
De l’éthique dans la résistance, ou comment cheminer avec Mahmoud Darwich, du chaos à la nouvelle Andalousie, par François Xavier
Modernité du visible dans le Cours de peinture par principes de Roger de Piles, par François Blumenfeld
Jeux de langage et de vision : torsions et tensions de l’imitation, par Bruno Trentini
Offrande du (contre) sens : le cinéma d’Arnaud Desplechin, par Pascale Hummel
Il y a 2886 signes dans cet article.
Fais d’art
