Exilé désormais en Australie, après avoir travaillé comme journaliste à Beyrouth, Londres, Nicosie et Paris, Wadih Saadeh transpose ses doutes et sa nostalgie dans de courts poèmes poignants ou de riches envolées si éloignées des normes classiques de la poésie que cette prosodie musicale et imagée nous arrache sans difficulté à la pesanteur étouffante qui nous cloue ici-bas. Questionnant sans relâche l’ombre qui est en lui et parfois s’en va au-delà du permis, comme si l’affranchissement des ronces pouvait libérer la clé qui sommeille en chaque être, dans cet Orient glacé qui brûle de sa surdité. Questionnant, oui, car pour se parler dans le silence hypocrite actuel il faut poser les bonnes questions encore et encore pour débusquer l’oreille non encore collée par les casques des MP3, l’oreille candide qui capte encore les bruits du monde et se détourne du vacarme des marchands...
Alors, l’innocence perdue dansera entre les pages de vers en strophes, de rimes et ballades légères puisque évoquer la gravité du monde n’est en rien pesant si l’on sait y faire. Et Saadeh maîtrise au plus au point la métrique des mots et le sens de la musicalité verbale pour nous servir une poésie magistrale sous un air de menuet.
Ne vous y fiez pas, la facilité de lecture n’est point gage de banalité mais la signature d’un ensemble réussi qui donne accès à l’essentiel dans la clarté du triomphe. L’œil se laisse prendre, l’oreille bat la mesure mais le message est bien là, l’importance de l’évocation magnifiée dans l’architecture de ces textes brandis à la face du monde comme le manifeste des possibles si l’homme recouvre, un jour, une once d’humanité...