http://www.lelitteraire.com
l'Actu des livres
 Contacter
 Christophe Giolito
Ses derniers articles :
Naples Millionnaire !
L’éveil du Printemps
Salle d’attente
L’épreuve - Les acteurs de bonne foi
Le Jeu de l’amour et du hasard
Krapp’s last tape
Ex vivo in vitro
Pawana
Cendrrillon
Le Horla
Je disparais
Clôture de l’amour
Roméo et Juliette
L’Homme inutile ou la Conspiration des sentiments
Retour à Ithaque
Yakich et Poupatchée / comédie crue
Les fourberies de Scapin (de Molière)
Moi, Caravage
Tout est bien qui finit bien
Le préjugé vaincu
  
4695 articles en ligne


Théâtre
afficher une version imprimable de cet article Imprimer cet article

Ce sont des moments de la vie de couple, initialement variés, présentés successivement de façon aléatoire, alternant des situations de séduction, de persécution, d’investigation psychologico-judiciaire, de rupture. La scénographie utilise avec profit des moyens techniques simples et efficaces, qui font de chacune un tableau abstrait, symbolique ou expressionniste, serti dans un décor savamment artificiel.
Scènes de désir, de cruauté, dont la tension semble croître, animée par des dialogues ridiculement sérieux, parvenant à nourrir une ironie opérante. Les tableaux consécutifs s’inscrivent dans une continuité, par alternance ; mieux, ils reprennent les mêmes dialogues. Il s’agit manifestement de souligner la redondance des schémas affectifs de la passion.
C’est l’occasion de dénoncer les mythes de l’exclusivité, de l’égalité, du partage, du pardon. La répétition des scènes à l’identique exhibe l’inanité de la trame amoureuse, en focalisant l’attention sur des thématiques classiques, représentées sur un ton mi-comique, mi-dramatique.

Des situations d’indécision inextricable manifestent l’ambigüité constitutive des relations amoureuses, et semblent présenter comme un tableau de variations visant à exhiber, à épuiser, à éreinter les figures de l’attachement affectif. La répétition à plusieurs reprises des scènes conduit à manifester à satiété le non-sens. Les infimes variations dans les répliques, introduites comme des malédictions ou des révélations dans les tableaux présentés plusieurs fois, interviennent comme des malédictions ou des révélations, mais ne suffisent pas toujours à dynamiser le propos.
En outre, comment montrer l’indécidable ? C’est la quadrature du cercle. La valeur des composants de la pièce semblait tenir à leur ambiguïté ; la lever paraît l’aplanir. La résolution de chacune des intrigues comme de façon policière sonne fort et faux.
Ce procédé démonstratif s’accommode mal du caractère ironique du texte. La mort improbable de l’un ou l’autre des protagonistes de cette pièce achève de la plonger dans le non-sens. A terme, certes, la répétition des scènes en accéléré, leur mixtion dessine comme une spirale infernale qui s’achève en figures libres de glissades sur un plan incliné.
Le texte se risque même à la formulation d’une morale, pêchant une dernière fois contre la retenue et la pudeur. Bref, une savante construction, remarquablement interprétée, mais complaisante, développant dans des longueurs excessives ses intuitions alléchantes.

La Ronde du carré
de Dimitris Dimitriadis
mise en scène Giorgio Barberio Corsetti
avec Julien Allouf, Anne Alvaro, Bruno Boulzaguet, Cécile Bournay, Luc-Antoine Diquéro, Maud Le Grevellec, Christophe Maltot, Laurent Pigeonnat
Du 14 mai au 12 juin 2010, au Théâtre de l’Odéon (Paris 6e)



Il y a 2799 signes dans cet article.
Christophe Giolito, le 8 juin 2010 - article4067.html
Assistante à la mise en scène : Raquel Silva ; décors et costumes : Cristian Taraborrelli ; lumières : Jaufré Thumerel ; son : Jean-Philippe François ; musique : Gianfranco Tedeschi ; photographe : Alain Fonteray
production Odéon-Théâtre de l’Europe
avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
avec le soutien de l’Atelier Européen de la Traduction/Scène nationale d’Orléans et de la Maison Antoine Vitez
traduction Claudine Galéa avec Dimitra Kondylaki, Les Solitaires Intempestifs, 2009.
©2004-2012 LELITTERAIRE.COM.
Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (texte, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par lelitteraire.com. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de La Rédaction.

Envoyer l'article à un ami
Destinataire  :
(entrez l'email du destinataire)

De la part de 
(entrez votre nom)

(entrez votre email)


afficher une version imprimable de cet article Imprimer cet article
générer une version PDF de cet article Version PDF



Tolkien, un auteur à (re)découvrir.
Entretiens sur l’art
Jacques Rancière à Marseille
 
http://www.lelitteraire.com
Les articles les plus consultés
 Recherchehttp://www.lelitteraire.com

Romans | Nouvelles | On en parle | Pôle noir | SF | Essais/documents | Inclassables | Poésie | Poches | Chapeau bas ! |
On jette ! | DVD | Théâtre | Les érotiques | Événements | Entretiens | Dossiers | BD | Jeunesse | Manga |
Beaux livres | Arts croisés | Le littéraire TV |

Copyright © 2004-2012 lelitteraire.com - Tous droits réservés - 
Site optimisé 1024x768 - IE 5x et +, Firefox 3.0.3 et +, Safari 4.0 et +

Rédaction
Contacts
Mentions Légales