Cela commence par un procès, devant le tribunal suprême (la sainte Vehme) ; le récit du père de Catherine, qui s’estime floué par le pouvoir mystérieux qu’exerce sur elle, apparemment malgré lui, le comte Von Strahl.
La scène d’exposition donne le ton et le rythme du spectacle ; l’action prolongera le récit des premiers événements ; les minutes du procès s’égrènent posément, avec quelque lenteur même.

Le décor de ruines perdues dans la brume est constitué d’éléments imposants qui se meuvent entre les scènes. Les éclairages créent à souhait des variations subtiles dans l’atmosphère inquiète, fragilisée, épurée qui est mise en place. Des forces s’exercent, mais il n’est pas exclu de négocier avec elles, par l’incantation ou le rêve.
Ah ! c’est une belle histoire au charme pesant, qui n’échappe pas à des longueurs ; elle est magistralement dynamisée par la mise en scène.

Il faut tout l’art d’André Engel pour donner corps à cette histoire d’élection, d’initiation et de béatification. Tous les ingrédients romantiques sont là : prémonitions, prodiges, révélations ordaliques. Le plus incroyable, c’est qu’on y croie encore. Ce sont bien les décors, la musique, les malices anachroniques, les acteurs toujours justes, qui assurent la cohérence de ce spectacle.
La grâce d’un angélisme cristallin habite malgré tout cette pièce désincarnée, improbable.

La Petite Catherine de Heilbronn
Texte de Heinrich von Kleist
Mise en scène : André Engel Avec : Bérangère Bonvoisin, Évelyne Didi, Jean-Claude Jay, Jérôme Kircher, Gilles Kneusé, Arnaud Lechien, Anna Mouglalis, Tom Novembre, Julie-Marie Parmentier, Fred Ulysse
Version scénique : André Engel et Dominique Müller
Dramaturgie : Dominique Muller
Assistante à la mise en scène : Céline Gaudier
Scénographie : Nicky Rieti
Lumières : André Diot
Costumes : Chantal de la Coste-Messelière
Musique originale : Pipo Gomes
Maquillages et coiffures : Paillette
Réalisation des costumes : Les ADC et David Foussier
Réalisation des décors : Atelier Devineau

Théâtre national de l’Odéon • Ateliers Berthier Du 2 au 31 décembre 2009 créé le 10 janvier 2008 production Odéon-Théâtre de l’Europe, Le Vengeur Masqué .