La collection "Pommes Pirates Papillons" comporte maintenant dix-neuf titres et fait preuve d’une réjouissante vitalité, rare dans la création poétique pour la jeunesse. En témoignent les deux derniers ouvrages de la saison qui vont chercher l’inspiration dans le pré ou au supermarché.
Pour Dominique Cagnard, la vache n’est pas sujet de dérision mais de tendresse. C’est un animal qu’il affectionne et qui fait partie de son univers personnel :
J’aimerais être un ruminant
pour manger l’herbe de ma chambre
et digérer le silence
de la nuit.
S’ensuit une douce rêverie où les vaches deviennent êtres pensants et sensibles sans cesser d’être ce qu’elles sont. Quant aux photomontages d’Aude Leonard, ce serait presque une injure de parler d’illustration tant chaque image réveille l’imagination et fait surgir des histoires. Nos amies cornues deviennent alors héroïnes d’un univers à la fois surréaliste et proche : une vache géante, les pattes dans la Seine regarde passer le métro aérien, une autre fait partie d’un mécanisme que n’aurait pas renié Dali. Une belle réussite dépourvue de niaiserie et tout à fait osée.
Autre recueil, autre monde, dans lequel règnent le jeu et les situations loufoques. Après une trilogie animalière dans la même collection, Michel Besnier cherche ses mots dans les allées des supermarchés. Et au lecteur de trouver les rimes tronquées, les mots déstructurés et de s’amuser des produits en rayon qui en perdent leur sage alignement. L’auteur explique lui-même ce choix étonnant :
Le supermarché est un univers ô combien artificiel, mais un univers que je fréquente, que les enfants fréquentent. Je les ai observés dans ces lieux. Ils se comportent en consommateurs, mais aussi en rêveurs qui détournent les choses de leur fonction. (J’ai vu une petite fille commenter le rayon fromages comme si elle était guide de musée)...
Henri Galeron, illustrateur talentueux et prolifique colle impeccablement à l’inspiration de Michel Besnier en y ajoutant sa touche d’humour personnelle et un grand sens de l’observation. Après avoir goûté ce recueil, on ne regardera peut-être plus les piles de rouleaux de "PQ" de la même manière.
Il y a 2284 signes dans cet article.
Hôtel des voyageurs
Dominique Cagnard, Une vache dans ma chambre (Aude Leonard pour les illustrations), éditions Møtus coll. "Pommes Pirates Papillons", septembre 2008 - 64 p. sur beau papier recyclé, 10,00 €.
