http://www.lelitteraire.com
l'Actu des livres
 Contacter
 Annabelle Hautecontre
Ses derniers articles :
Abreuvons nos sillons
Camille Claudel - Correspondance
L’Eventreur de Pékin
L’Hôtel du Grand Veneur
Le livre : que faire ?
Romance provinciale
L’Affaire du cuisinier chinois
Marina Tsvetaeva, ma mère
Les déferlantes
Petit panthéon portatif
Paul Ricœur - Philosophe de tous les dialogues
Pierre Lesieur / Les ateliers
Cataláa - Libre parcours
Osez... coucher pour réussir
Alechinsky de A à Y
Les Allusifs : 3 nouveaux titres à découvrir !
L’Express l’a tué
Les poèmes suspendus
Chine - émotions du ciel
Oscar Niemeyer - Maisons
  
3190 articles en ligne


Beaux livres
afficher une version imprimable de cet article Imprimer cet article

Abdallah Akar est un scientifique tunisien installé en France depuis maintenant trente ans. Il pratique l’art de la calligraphie - apprise auprès de Ghani Alani. Il expose en France et à l’étranger. En 2000, il entreprend de créer les Mou’allaquât. Pour rendre hommage à cette œuvre emblématique des lettres arabes. Il s’amuse à utiliser un matériau contemporain comme support. La tarlatane. Un tissu très fin. En même temps il adopte l’un des plus anciens styles de calligraphie. Le koufique. La transparence de la tarlatane permet de capter la lumière. Et de révéler les pleins et les déliés. Alors, seulement, la calligraphie devient ombre et lumière...

Avant l’arrivée de l’islam, des guerres tribales incessantes agitaient la péninsule arabique. Et pourtant, dans ce monde d’une rare violence, la poésie a toujours occupé une place de choix. Tout bivouac était lieu de parole. D’échange. Voire de concours pour ces poètes des sables. Une bourgade peu éloignée de La Mecque, Okaz, fut célébrée pour ses joutes poétiques. On rapporte même que les poèmes victorieux étaient brodés sur des textiles. Et suspendus. D’où leur nom de Mou’allaquât, poèmes suspendus. On les affichait sur les murailles de la Kaaba.

Tradition non historiquement authentifiée, soit. Mais il n’en demeure pas moins que cette poésie bédouine représente le fondement de l’écriture arabe telle que nous la connaissons. Chacune des sept odes - œuvre d’un poète différent - est aussi le reflet de celui qui l’a composée. Jeune écervelé. Hédoniste. Prince de haut rang... Tous montrèrent un réel talent.

Ces poèmes constituent un document extrêmement important. Précieux. Grâce à eux l’on connaît mieux l’histoire de la péninsule arabique. Et celle des régions avoisinantes. Ils reflètent une réalité géographique, avec ses paysages, ses animaux, sa végétation. Mais aussi les traditions. Et les joies et les peines qui les accompagnent. Une photographie extraordinaire de la vie de ces tribus anté-islmaiques.

Servis par une réelle virtuosité, ces poèmes calligraphiés et mis en images dans ce grand format rendent à merveille la diversité des textes. Couleurs, formes et lumière se confondent dans un ballet des Mille et une nuits tout de coton tendu. De fils ondulants. De prières illusoires. De récits épiques. D’odes charnelles...



Il y a 2316 signes dans cet article.
Annabelle Hautecontre, le 23 janvier 2008 - article3188.html
Abdallah Akar, Les poèmes suspendus - extraits des Mu’allaqat (Fata Morgana, 2000. Traduction de Pierre Larcher), éditions Alternatives coll. "Grand Pollen", 160x330, couverture couleurs avec larges rabats, septembre 2007, 96 p. - 22,00 €.
©2004 LELITTERAIRE.COM. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (texte, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par lelitteraire.com. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de La Rédaction.

Envoyer l'article à un ami
Destinataire  :
(entrez l'email du destinataire)

De la part de 
(entrez votre nom)

(entrez votre email)


afficher une version imprimable de cet article Imprimer cet article
générer une version PDF de cet article Version PDF



Rencontre à la librairie Ombres Blanches
Programme avril/mai des rencontres au Centre culturel irlandais
Ecrire en 4 D
 
http://www.lelitteraire.com
COUPS DE CŒUR
Les articles les plus consultés
 Recherchehttp://www.lelitteraire.com
ARCHIVES

Romans | Nouvelles | On en parle | Pôle noir | SF | Essais/documents | Inclassables | Poésie | Poches |
On aime ! | On jette ! | DVD | Théâtre | Les érotiques | Événements | Entretiens | Dossiers | BD |
Jeunesse | Manga | Beaux livres | Arts croisés | Le littéraire TV |

Copyright © 2004-2007 lelitteraire.com - Tous droits réservés - Site optimisé 1024x768 - IE 5x et +

Rédaction
Contacts
Mentions Légales