http://www.lelitteraire.com
l'Actu des livres
 Contacter
 Rrose Selamoor
Ses derniers articles :
Rome, trésors d’une civilisation ancienne
Le Traducteur - Prix Gaillon 2006
Des Anglais si tranquilles
L’Amour seul
La Trahison
Emmène-moi, emmène-moi - Rentrée 2005
Shimon de Samarie - Tome 1
Amagansett
Les Déjantées - Tome 4
Meurtre à Craddock House
Purgatoire - Les bonnes adresses
Clotilde ou la saison du diable
Mésopotamia - Tome 1 : La Légende de Ninmah
Rien de grave
Signes d’identité - Tatouages, piercings...
Autoportrait de l’autre
Pas du tout je t’aime
Mr George - Tome 1
Noires sont les violettes
Martha Peake
  
3190 articles en ligne


On jette !
afficher une version imprimable de cet article Imprimer cet article

À l’heure où l’on "mai" le livre d’art à l’honneur, il convient d’évoquer les ouvrages prétentieux et inconsistants qui briguent abusivement leur place parmi les "beaux livres". Des ouvrages comme ce Rome, trésors d’une civilisation ancienne, sorti en octobre dernier aux éditions White Star.

Le voyage commence pourtant sous les meilleurs auspices : belle jaquette noire sur laquelle se détache un admirable profil de marbre, reliure toilée entièrement noire - l’élégance pure. Tout se gâte lorsqu’on ouvre le livre... Les images perdent de leur intérêt tant elles pullulent ; les pages sont d’un papier glacé trop mince, trop brillant - tantôt noires à typographie blanche et blanches à typographie noire, leur alternance, trop contrastée, fatigue le regard. Quant au texte, certes abondant et riche d’informations, il est souvent répétitif, sans style - rien ne donne envie de s’y accrocher au point de passer outre la mise en page tape-à-l’œil et l’illustration médiocre.

Médiocre, oui : car le plus affligeant est bien la piètre qualité de l’iconographie, qui indispose d’autant que les images abondent, surabondent, et deviennent envahissantes jusqu’au chevauchement (pp. 150-151) - lequel est d’un effet esthétique discutable et d’une pertinence douteuse... Beaucoup de photographies s’avèrent floues dès que l’on se penche de près sur le "piqué" qu’elles montrent dans les détails d’une sculpture ou d’un objet - un exemple, pris tout à fait au hasard, p. 91 : si l’on observe bien la statue du successeur d’Auguste, on voit que le pan avant du drapé de sa toge est parfaitement net tandis que son visage et son abdomen sont flous. C’est avoir bien mal jaugé la profondeur de champ que d’avoir photographié cette statue de la sorte. En matière d’œuvres d’art et de vestiges archéologiques, il y a des techniques et du matériel photographiques adaptés à la restitution fidèle de leurs plus infimes beautés... qui n’ont sans doute pas été utilisés pour produire les clichés de ce livre, dont les plus désolants sont encore, à mes yeux, ces vues panoramiques de sites ou de monuments dont les couleurs claquent, jurent, manquent de justesse. Elles évoquent ces cartes postales criardes et bon marché, d’une banalité déséspérante, dont s’emparent les touristes trop pressés pour regarder ce qu’ils achètent.

Mises au point fantaisistes pour les reproductions d’œuvres, couleurs infames et cadrages dénués de la moindre recherche esthétiques pour les panoramas : ces photos n’ont décidément rien pour plaire. N’avoir d’autre but que "donner à voir", soit. Mais alors, la moindre des choses est d’y pourvoir excellemment ! 
Allons donc chercher ailleurs la mémoire de Rome, de ses fondateurs, et de ceux qui ont vécu dans son giron durant tant de siècles : ils méritent mieux que cela, et les vrais beaux livres ne manquent pas, qui prouvent qu’un texte de très haute érudition peut voisiner avec une iconographie parfaite - et vice versa...



Il y a 2952 signes dans cet article.
Rrose Selamoor, le 16 mai 2007 - article2937.html
Maria Teresa Guaitoli, Rome, trésors d’une civilisation ancienne (traduit par Cécile Breffort), éditions White Star, octobre 2006, 208 p. format 29 cm x 32 cm - 29,00 €.
©2004 LELITTERAIRE.COM. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (texte, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par lelitteraire.com. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de La Rédaction.

Envoyer l'article à un ami
Destinataire  :
(entrez l'email du destinataire)

De la part de 
(entrez votre nom)

(entrez votre email)


afficher une version imprimable de cet article Imprimer cet article
générer une version PDF de cet article Version PDF



Rencontre à la librairie Ombres Blanches
Programme avril/mai des rencontres au Centre culturel irlandais
Ecrire en 4 D
 
http://www.lelitteraire.com
COUPS DE CŒUR
Les articles les plus consultés
 Recherchehttp://www.lelitteraire.com
ARCHIVES

Romans | Nouvelles | On en parle | Pôle noir | SF | Essais/documents | Inclassables | Poésie | Poches |
On aime ! | On jette ! | DVD | Théâtre | Les érotiques | Événements | Entretiens | Dossiers | BD |
Jeunesse | Manga | Beaux livres | Arts croisés | Le littéraire TV |

Copyright © 2004-2007 lelitteraire.com - Tous droits réservés - Site optimisé 1024x768 - IE 5x et +

Rédaction
Contacts
Mentions Légales