En septembre dernier, le secteur jeunesse des éditions Actes Sud marquait la rentrée avec le lancement d’une nouvelle collection, "Poche théâtre", forte dès le départ de six rééditions, accompagnées d’un dossier pédagogique mettant en lumière les grands thèmes de chaque pièce et présentant aux enseignants diverses activités par le biais desquelles les enfants pourront s’approprier le texte. Sont notamment proposés des exercices dramatiques autour du jeu ou de l’écriture théâtrale. Nous découvrions ici quelques-unes de ces pièces en compagnie de Patricia Châtel.
On retrouve avec plaisir les couvertures sobres et colorées qu’affichaient les premières publications de la collection. Toutes d’une couleur différente, elles reproduisent chacune, sous le pelliculage mat, une texture particulière - du papier froissé pour Les Sifflets de Monsieur Babouch, des marbrures toilées pour Le Reflet de Sam, des impressions florales ton sur ton pour Pacamambo... etc. Un motif stylisé à la silhouette esquissée à traits souples évoque, avec autant de légèreté qu’un souffle, et de manière analogique, le sujet de la pièce - ainsi le monde des batraciens est-il suggéré, pour Marie des grenouilles, par les contours rosés d’un nénuphar...
Jouant toujours sur la suggestion, il y a dans chaque livre, après la pièce, une page où l’auteur se raconte. Le texte est coulé en une forme évocatrice, un peu à la manière d’un calligramme - à la fin de L’Adoptée, Joël Jouanneau écrit qu’il a été journaliste au Moyen Orient et que... puis que... tout cela en dessinant, avec ses phrases, une maison.
Les dossiers pédagogiques de ces six ouvrages ont été réalisés par Françoise Roussety, professeur de français.
NB - La présentation des pièces et des auteurs a été rédigée d’après le dossier de presse.
Gilles Abier, Le Reflet de Sam
Sam, agressif et indiscipliné, est renvoyé de son école. Mécontent de devoir rester trois jours durant chez sa grand-mère, il se venge en laissant échapper le perroquet de la vieille dame. Mais en disparaissant, l’oiseau emporte le reflet du petit garçon. Sam part à leur recherche et rencontre sur son chemin des adultes sans scrupules. La quête de l’enfant mènera celui-ci jusqu’à la Salle des Pardons, où tout est possible. Le pire comme le meilleur...
Gilles Abier a vécu en Angleterre, où il a suivi des cours d’art dramatique au conservatoire de Manchester. Il a publié en 2000 un premier roman chez Actes Sud, Fausses compagnies. Ont suivi un polar jeunesse chez Actes Sud Junior, Le Complot des platanes, puis en février 2007 Le Relfet de Sam et un roman benjamin, Un nuage dans le ventre.
Jean-Claude Grumberg, Marie des grenouilles
Dans un pays lointain et imaginaire est établi un royaume, dont le souverain agonise. Pour sa succession, il faut trouver une grenouille de sang royal qui, après un chaste baiser, redeviendra un prince digne d’épouser l’une des filles du roi. Mais aucune des deux n’est en mesure de donner ce virginal baiser. Alors le chambellan va quérir Marie des grenouilles... Malheureusement, le monde des batraciens n’est guère plus riant que celui des hommes, et le premier prince à recouvrer forme humaine est un sanguinaire. Marie des Grenouilles finit tout de même par trouver un prince vraiment charmant, qui fera en sorte d’instaurer la paix dans le royaume...
Marie des grenouilles a été créée le 24 février 2003 au théâtre Simone Signoret de Conflans-Sainte-Honorine, dans une mise en scène de Lisa Wurmser.
Jean-Claude Grumberg a déjà publié une vingtaine de pièces de théâtre chez Actes Sud Papiers. Récompensé en tant que dramaturge par deux Molières du meilleur auteur - en 1991 pour Zone Libre et en 1999 pour L’Atelier - il est également scénariste pour le cinéma et la télévision.
Joël Jouanneau, L’Adoptée
Une semaine pas comme les autres dans la vie d’une vieille paysanne méchante, la mère Procolp... Un lundi, un gamin en haillons débarque chez elle. Elle le chasse d’abord mais finit par lui offrir un bol de soupe à l’oseille, puis le gîte pour la nuit. Mais le gamin - qui ne parle pas - fait pipi au lit... Elle décide de s’en débarrasser. Or le petit garçon est malin et ne l’entend pas de cette oreille. Passent mardi, mercredi, jeudi... et le samedi, un homme se présente chez Procolp, prétendant être le père de l’enfant...
L’Adoptée - inspirée à son auteur par un film d’Ozu datant de 1947, Récit d’un propriétaire - a été créée le 17 janvier 2004 au théâtre d’Evreux, dans une mise en scène de Joël Jouanneau.
Joël Jouanneau est artiste associé au théâtre de Sartrouville-CDN depuis 1990. Il enseigne également au Conservatoire national supérieur d’Art dramatique de Paris. Il a entamé sa carrière d’auteur en 1987 et met lui-même en scène ses pièces. Douze d’entre elles sont publiées chez Actes Sud Papiers.
Jean-Pierre Milovanoff, Les Sifflets de monsieur Babouch
À l’aide de sifflets et de sarbacanes, monsieur Babouch est un vrai maître de cérémonie et fait apparaître personnages et décors de l’histoire. Jean voudrait de l’amour et de l’aventure, Nina des éléphants. Quant à M. De Guingois, on se demande bien ce qu’il veut... Ponctuée de chansons, cette pièce pleine de rebondissements est une invite permanente à laisser vagabonder son imagination...
Les Sifflets de monsieur Babouch a été créée le 30 janvier 2007 au Centre culturel Jean Vilar de Marly-le-Roy dans une mise en scène de Nicolas Ducron, qui a aussi composé la musique.
Jean-Pierre Milovanoff est romancier, poète, et homme de théâtre. Deux de ses romans ont été récompensés : Le Maître des paons (Julliard) a obtenu le Goncourt des Lycéens en 1997, et L’Offrande sauvage (Grasset) le Prix des Libraires en 1999.
Wadji Mouawad, Pacamambo
La petite Julie a disparu pendant dix-neuf jours. On la retrouve enfin, endormie au côté de son chien Le Gros, chez sa grand-mère. Mais celle-ci est morte, et son corps en état de décomposition avancée... Que s’est-il donc passé pendant tout ce temps ? Le psychiatre interroge la fillette, mais celle-ci refuse de répondre. Ce serait, paraît-il, la faute à la Lune. Et La Mort dans tout ça ?
Moi je trouve qu’elle a une de ces façons
De nous prendre les gens qu’on aime.
Elle a une façon, la Mort, de nous laisser tout seuls,
Tout seuls !
Pacamambo a été créée le 29 octobre 2000 au Centre culturel de Belœil (Canada) dans une mise en scène de Serge Marois.
Wadji Mouawad est né au Liban puis a vécu en France avant d’émigrer au Québec. Il a suivi l’enseignement de l’École nationale de théâtre du Canada. Comédien, auteur, metteur en scène, il reçoit en 2005 le Molière du meilleur auteur francophone. Mais il refuse la récompense, afin de protester contre l’indifférence que les directeurs de théâtre affichent à l’égard de la création contemporaine. Il a publié son premier roman chez Leméac Actes Sud en 2002, Visage retrouvé.
Mohamed Rouabhi, Jérémy Fisher
Le petit Jérémy raconte sa propre histoire - une histoire incroyable dont pourtant il assure qu’elle est entièrement vraie... À sa naissance, ses parents comprennent qu’il n’est pas tout à fait comme les autres bébés : il a les mains et les pieds palmés...Mais ils sont quand même très heureux d’élever l’enfant. Peu à peu, celui-ci va se transformer en poisson. Et ses parents le conduiront, une fois sa métamorphose accomplie, vers l’océan, sa nouvelle maison...
Jérémy Fisher a été créée en avril 1997 au Théâtre de Sartrouville dans une mise en scène de Claire Lasne.
Mohamed Rouabhi est né à Paris de parents algériens. Formé à la Rue Blanche - ENSATT - il est comédien, metteur en scène, scénariste et auteur dramatique. Plusieurs de ses pièces figurent au catalogue d’Actes Sud-Papiers dont Providence, Malcolm X et Arnaque, cocaïne et bricolage.
Il y a 7777 signes dans cet article.
L’Iguifou - Nouvelles rwandaises
Gilles Abier, Le Reflet de Sam, Actes Sud Junior coll. "Poche Théâtre", février 2007, 72 p. - 5,00 €.
