Découvert par Raymond Queneau qui fut, aux éditions Gallimard, l’éditeur de son premier livre Écrasez-le, William Cliff a reçu le Grand prix SGDL de Poésie pour l’ensemble de son œuvre à l’occasion de la parution de son recueil Le Pain du quotidien.

Construit comme un journal en dizains décasyllabiques qui se déroule de février 2003 à juillet 2005, Le Pain quotidien traite de motifs initiaux extraits de la vie du poète et exprime le prosaïsme, l’événement, la répétition, l’interrogation sur l’autre et sa présence en une poésie de l’expérience qui fait ici merveille. Une poésie où le vers libre et la rime accompagnent la tradition en lui restituant la force de la nouveauté. Celle des enjambements et des rythmes inattendus qui mettent l’être caché et la manifestation, l’absence de l’objet et sa présence, en conflit intense et permanent.

La voix de Cliff surgit alors sous les traits de ce combat entre l’éclairement et la dissimulation comme une flammèche de vérité qui éblouit le lecteur et le leste d’un supplément d’être.