Tag Archives: roman

Franz Kafka, Œuvres complètes (Tomes I & II)

Mise en abyme et appro­fon­dis­se­ment Les tra­duc­tions vieillissent. Pour preuve, le net­toyage non négli­geable pro­posé par Jean-Pierre Lefebvre. L’ensemble se retrouve ici en deux cor­pus. Le pre­mier réunit d’une part les textes publiés par Kafka en librai­rie ou dans la … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Nouvelles, Romans

John Rechy, Numbers

« Dra­wing by num­bers » Lau­rence Vial­let nous a appris à consti­tuer une biblio­thèque idéale par des tra­duc­tions d’auteurs indé­pen­dants. Après la géniale et sub­ver­sive Cathy Acker, elle pro­pose le deuxième roman de John Rechy. Il reçut aux USA un suc­cès com­pa­rable … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Erotisme, Romans

Peter Loughran, Jacqui

Adorable bêtise crasse Avec Peter Lough­ran l’amour n’est pas seule­ment aveugle. « Je crois bien qu’il est sourd, muet, et débile men­tal par-dessus le mar­ché” écrit l’auteur. Pour le prou­ver, il entre dans la sub­jec­ti­vité men­tale d’un chauf­feur de taxi atra­bi­laire, … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Pôle noir / Thriller

Pauline Sauveur, Les yeux brodés

L’écri­ture sauve-t-elle ? Pau­line Sau­veur ne connaît pas l’insistance mais juste la déli­ca­tesse. Et c’est jus­te­ment par sa finesse impé­rieuse que ce livre prend : quelque chose force à suivre l’auteure-narratrice dans un mou­ve­ment d’espérance vers une libé­ra­tion dou­blé d’un empê­che­ment. … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Romans

Nicolas Fargues, Attache le cœur — Rentrée 2018

Fargues relève le gant Nous entraî­nant dans sa suite came­rou­naise, Nico­las Fargues en ses por­traits par­lés dénude bien des poses et de belles pen­sées huma­nistes. Il lave le blanc et montre com­bien ses salis­sures sont des taches sinon de nais­sance du … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Romans