Tag Archives: James Joyce

James Joyce, Jim

Délyre” amou­reux Long­temps les lettres sul­fu­reuse et por­no­gra­phiques de James Joyce res­tèrent “mortes” pour les lec­teurs. Il fal­lut attendre Sol­lers et “Tel Quel” pour qu’elles sortent du registre de l’intime. Auraient-elle dû le res­ter ? Cer­tai­ne­ment pas car sou­dain la … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Erotisme, Essais / Documents / Biographies

James Joyce, Chamber Music suivi de Pomes Penyeach

Joyce poète lyrique Avant d’être celui qu’il allait deve­nir, James Joyce a dû fran­chir des étapes dont des épreuves poé­tiques pré­sen­tées ici et tra­duites par Pierre Trouiller.  Cham­ber Music  date de 1907 et  Pomes Penyeach  de vingt ans plus tard. Dans … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Poésie