Tag Archives: haiku
Jacques Merceron & Jacques Cauda, Par le rire de la mouche
Tout ce qu’il est possible d’imaginer En poésie, le Haiku reste la forme idéale pour dire n’importe quoi. Doté d’une puissance métrique pour évoquer la nature selon une tradition japonaise et en une sorte de double invasion, l’occident aime à y … Continue reading
Filed under Arts croisés / L'Oeil du litteraire.com, Poésie
Andrea Zanzotto, Haikus pour une saison
Sur le modèle de la foudre Andrea Zanzotto a écrit ces haïkus en anglais qu’il a traduit lui-même en italien et dont Philippe Di Meo donne la version française. S’en dégage une simplicité essentielle qui possède quelque chose de novateur et singulier.
Filed under Echos d'Italie / Echi dell'Italia, Poésie
Philippe Denis, Inventions, suivi de Notes sur des pivoines
Entre le temps des fleurs et une forme d’éternité Philippe Denis reste le maître du dépouillement presque minimaliste dans sa saisie du réel. Proche d’Emily Dickinson, de E.E. Cummings comme des maîtres du haïku, il sait presser le réel pour … Continue reading
Antoine Arsan, Rien de trop — Éloge du haïku
Poètes mais pas trop ou l’éloge de l’ombre Dans toute écriture digne de ce nom surgit une forme de suicide par erreur suprême : croyant métamorphoser le sujet en objet ou l’objet en sujet, il arrive que rien ne change, … Continue reading
Filed under Essais / Documents / Biographies, Poésie
Naho Mizuki, Matsuo Bashô. Le maître du haïku
L’étroit chemin du fond De facture classique sur la forme, si on laisse de côté les pages 11 à 22 pertinemment traitées en couleur pour mettre en exergue une certaine rupture, ce manga de Naho Mizuki traduit en français — et qui … Continue reading
Filed under Bande dessinée, Chapeau bas
