Tag Archives: Amalia Achard
Celle qui a appris à se prendre en compte : entretien avec Amalia Achard (C’est ma nature)
Venue de loin mais en rien revenue de tout, Amalia Achard, auteure, éditrice et traductrice, a appris à se reconstruire parfois contre vents et marées. Cherchant d’abord à éclaircir ce qui s’est passé — pour pouvoir passer outre -, elle a choisi de sortir … Continue reading
Filed under Chapeau bas, Entretiens, Poésie
Amalia Achard, C’est ma nature
Pour être Amalia Achard écrit juste et simple. Le sentiment est là et s’oppose à bien de noirs lambeaux qui flottent sur le monde. L’amour les remplace ici et s’élève contre la haine que certains adressent aux autres en les traitant … Continue reading
Filed under Chapeau bas, Poésie
Amalia Achard, Errances
Pour anoblir néanmoins les âmes Inflexible, juste, précise, ne cherchant ni à enjoliver ou empirer les choses, Amalia Achard a écrit son histoire de la plus exacte manière qui soit : “Je l’ai écrit à la hâte, sans réfléchir, sans chercher à faire de la … Continue reading
Filed under Chapeau bas, Essais / Documents / Biographies, Poésie
Nicolae Petrescu-Redi, Larmes au périscope
Ou la joie du fou Amalia Achard ne s’est pas contentée de traduire ces aphorismes : elle en a fait une judicieuse sélection en refusant d’offrir un thème directeur qui nuirait à la propédeutique du poète roumain. Les aphorismes de Petrescu-Redi en effet … Continue reading
