Pour tous les martyrs de l’algèbre, les dégoûtés du théorème, les ennemis jurés de Thalès et Pythagore !
Tout le monde dit que je suis une grosse nulle, une ratée, une bonne à rien, une incurable (paraît que ça veut dire “qui ne peut pas guérir”). C’est papa qui dit ça quand il s’énerve parce que je ne comprends pas assez vite. C’est toujours le dimanche soir que ça le prend. “Viens deux minutes, Tamara, que je jette un œil sur ton cahier.” En fait les deux minutes deviennent un sale quart d’heure qui dure parfois deux heures et se termine par des cris (lui) et des larmes (moi).
A tous les martyrs de l’algèbre, les dégoûtés du théorème, les ennemis jurés de Thalès et Pythagore, ce petit bouquin de 48 pages est pour vous.
Quand je dis pour vous… Pour les enfants à qui il est destiné bien sûr, mais aussi pour maman ou papa, traumatisés par plusieurs années chez Jules Ferry, durant lesquelles on les a traités de nuls parce qu’ils soutenaient que les droites parallèles se croisaient. Devenus avocats, profs de français ou archéologues, ils traînent un éternel complexe et crient vengeance !
Pour eux, voici donc l’histoire de Tamara qui a peur des maths depuis son plus jeune âge ; on la comprend car nombres et chiffres lui pourrissent l’existence, avec la complicité active de son père, polytechnicien, pour qui seules les maths importent et qui ne tient pas compte des autres matières dans lesquelles Tamara excelle ; des instituteurs successifs qui l’humilient en pleine classe ; du cousin Sullivan, confident des tendres années qui, en grandissant, attrape la bosse des maths et devient méprisant. Lasse de naviguer de vexations en punitions, Tamara se rebelle…
Malgré une fin abrupte qui laisse le lecteur sur sa faim, Copié ? Collé ! est un roman réussi, vif et drôlement grinçant, qui tord le cou à quelques préjugés bien ancrés : les garçons sont bons en maths, les filles en français… etc. Pour ponctuer l’histoire, des illustrations inventives et burlesques qui font jongler chiffres et lettres.
patricia chatel
Elisabeth Brami, Rémi Courgeon, Copié ? Collé !, Nathan poche, coll. “C’est la vie !”, 2005 — 48 p. — 5,50 €.
De 8 à 10 ans et plus si affinités.
