Corriere della Sera — Spettacoli
A 18 anni dall’uscita di «Memento», ecco 10 cose che forse non sapete del film di Christopher Nolan
Il 16 marzo del 2001 esce negli Stati Uniti la pellicola con Guy Pearce. Realizzata con un basso budget, diventa presto un cult
di Francesco Tortora
16 marzo 2019 |
Il 16 marzo del 2001 esce negli Stati Uniti «Memento», secondo film del regista Christopher Nolan che ha come protagonista un ispirato Guy Pearce. L’attore australiano interpreta Leonard, un investigatore assicurativo che soffre di un disturbo alla memoria per i fatti recenti (dimentica quello che ha fatto pochi minuti prima). Il trauma è stato causato da un’aggressione subita in casa: due uomini armati hanno stuprato e ucciso sua moglie. Nell’agguato Leonard uccide uno dei due assassini, poi s’improvvisa detective e cerca il killer sopravvissuto. Per non dimenticare le vicende personali più importanti, si tatua sul corpo le informazioni essenziali e con l’aiuto di una Polaroid 690 immortala le persone che conosce e che potrebbero portarlo sulle tracce dell’assassino. Allo stesso tempo non si fida di nessuno perché chiunque potrebbe approfittare del suo disturbo.
L’originale thriller, che è raccontato a ritroso (dalla scena finale a quella iniziale) affinché lo spettatore viva la medesima condizione di amnesia del protagonista, diventa presto un cult. Realizzato in appena 25 giorni di riprese con un budget di soli 9 milioni di dollari, ne guadagna quasi 40 e ottiene anche due candidature ai premi Oscar 2002 per la migliore sceneggiatura originale e il miglior montaggio. Considerato uno dei migliori noir di inizio secolo, «Memento» è una riflessione sulla fragilità della memoria e dell’identità. A distanza di 18 anni, ecco 10 cose che forse non sapete del film.
Dvd in ordine cronologico
Uno dei punti di forza del film è che la storia è raccontata a ritroso. Dopo l’uscita della pellicola è stato pubblicato un Dvd in edizione limitata che ripropone le scene nell’esatto ordine cronologico degli eventi. Quando Jonathan Nolan, autore del racconto originale “Memento Mori” da cui è tratta la sceneggiatura, propose al fratello Christopher di girare il film “cronologicamente al contrario”, quest’ultimo bocciò il suggerimento definendolo “stupido”. Più tardi si ricredette e seguì il consiglio.
Disturbo reale
Il disturbo sperimentato da Leonard nel film esiste nella realtà e si chiama «amnesia anterograda», l’incapacità di formare nuovi ricordi dopo il danneggiamento dell’ippocampo.
Realtà e finzione
L’attore Stephen Tobolowsky, che nel film interpreta Sammy (il cliente di Leonard affetto dal suo stesso disturbo della memoria), ha sperimentato personalmente l’amnesia per un periodo della propria vita dopo un intervento chirurgico. Durante l’audizione per la parte, l’attore ha convinto il regista che nessun altro avrebbe potuto interpretare meglio di lui il personaggio “smemorato”.
Dieta drastica
Pochi mesi prima di girare il film, Guy Pearce pesava 104 kg. L’attore si è sottoposto a una dieta drastica per sfoggiare il fisico asciutto del protagonista ed ha perso oltre 25 kg.
Star di Hollywood e basso budget
La prima scelta di Christopher Nolan per il ruolo del protagonista era Alec Baldwin. Più tardi furono considerate anche star di Hollywood del calibro di Brad Pitt, Aaron Eckhart, Charlie Sheen e Thomas Jane. Alla fine però il regista optò per Guy Pearce, attore di talento, ma meno noto, in modo da distribuire il basso budget in modo più uniforme. Per il ruolo femminile principale, invece, Nolan scelse Carrie-Anne Moss che l’anno prima aveva interpretato il personaggio di Trinity nel film “Matrix” dei fratelli Wachowski. Secondo il regista, le scene con Carrie-Anne Moss sono state girate in appena otto giorni e l’attrice ha contribuito tantissimo al successo del film.
La dedica alla moglie e a Marla Singer di «Fight Club»
Il negozio di tatuaggi frequentato da Leonard «Emma’s Tattoo Parlor» richiama il nome della moglie del regista, Emma Thomas. Ma le citazioni non finiscono qui: il numero di telefono di Teddy (il detective amico di Leonard interpretato da Joe Pantoliano) è lo stesso (555‑0134) di Marla Singer nel film «Fight Club» di David Fincher, uscito nel 1999.
La canzone dei Radiohead
Nei titoli di coda del film era prevista la celebre canzone «Paranoid Android» dei Radiohead. Tuttavia Christopher Nolan alla fine ha deciso che i diritti d’autore necessari per usare questa hit sarebbero stai troppo costosi e ha rinunciato.
[…]
—-
traduction:
18 ans après la sortie de Mémento, voilà 10 choses que vous ne savez peut-être pas sur le film de Christopher Nolan
Le 16 mars de 2001 le film avec Guy Pearce sort aux États-Unis. Réalisée avec un petit budget, il devient bientôt culte
par Francesco Tortora
le 16 marzs 2019
Le 16 mars de 2001 sort aux États-Unis Mémento, second film du metteur en scène Christopher Nolan qui a comme personnage principal un inspiré Guy Pearce. L’acteur australien interprète Léonard, un enquêteur d’assurance qui souffre d’un trouble de la mémoire immédiate (il oublie tout ce qu’il a fait quelques minutes avant). Le traumatisme a été causé par une agression survenue dans son domicile : deux hommes armés ont violé et tué sa femme. Dans le guet-apens Léonard tue un des deux assassins, puis s’improvise détective et recherche le tueur qui a survécu. Pour ne pas oublier les événements personnels les plus importants, il se tatoue sur le corps les renseignements essentiels et avec l’aide d’un Polaroid 690 immortalise les gens qu’il connaît et qui pourraient le mettre sur les traces de l’assassin. Dans le même temps, il ne peut se fier à personne parce que n’importe qui pourrait profiter de son trouble mnésique.
Le thriller, original, qui est raconté à reculons, de la scène finale à celle initiale, pour que le spectateur vive dans les mêmes conditions d’amnésie que le protagoniste, devient bientôt culte. Réalisé en moins de 25 jours de tournage avec un budget de seulement 9 millions de dollars, il en gagne presque 40 et il obtient aussi deux nominations aux Oscar de 2002 pour le meilleur scénario original et le meilleur montage.
Considéré comme un des meilleurs polars du début du siècle, Mémento est une réflexion sur la fragilité de la mémoire et de l’identité.
18 ans après la sortie de Mémento, voilà 10 choses que vous ne savez peut-être pas sur le film.
DVD dans l’ordre chronologique
Un des points forts du film est que l’histoire est racontée à l’envers. Après la sortie du film un Dvd a été publié en édition limitée qui propose les scènes dans l’exact ordre chronologique des événements. Quand Jonathan Nolan, auteur du récit original “Mémento Mori” duquel est tiré le scénario, propose à son frère Christopher de tourner le film “chronologiquement” au l’envers, ce dernier rejeta la suggestion en la considérant comme “stupide.” Mais plus tard il changea d’avis et suivit le conseil.
Pathologie réelle
Le trouble expérimenté par Léonard dans le film existe réellement et s’appelle “amnésie antérograde”, l’incapacité de former de nouveaux souvenirs après des dommages causés à l’hippocampe.
Réalité et fiction
L’acteur Stephen Tobolowsky, qui dans le film interprète Sammy (le client de Léonard affecté du même trouble de la mémoire) a personnellement expérimenté cette amnésie pendant une période de sa propre vie après une intervention chirurgicale. Pendant l’audition pour le rôle, l’acteur a convaincu le metteur en scène que personne ne saurait mieux que lui interpréter ce personnage “oublieux.”
Diète drastique
Peu de mois avant de tourner le film, Guy Pearce pesait 104 kgs. L’acteur s’est soumis à un régime draconien pour afficher le physique sec du protagoniste et il a perdu plus de 25 kgs.
Stars d’hollywood et petit budget
Le premier choix de Christopher Nolan pour le rôle du héros était Alec Baldwin. Plus tard furent aussi envisagées des stars d’Hollywood du calibre de Brad Pitt, Aaron Eckhart, Charlie Sheen et Thomas Jane. À la fin cependant, le metteur en scène opta pour Guy Pearce, acteur de talent mais moins connu, de façon à distribuer son petit budget de manière plus uniforme. Pour le rôle féminin principal, Nolan choisit en revanche Carrie-Anne Moss qui l’année précédente avait interprété le personnage de Trinity dans le film Matrix des frères Wachowski. Selon le metteur en scène, les scènes avec Carrie-Anne Moss ont été tournées en moins de huit jours et l’actrice a beaucoup contribué au succès du film.
La dédicace à sa femme et à la Marla Singer de Fight Club
Le magasin de tatouages fréquenté par Léonard, “Emma’s Tattoo Parlor”, rappelle le nom de la femme du metteur en scène, Emma Thomas. Mais les références ne s’arrêtent pas là : le numéro de téléphone de Teddy, le détective ami de Léonard interprété par Joe Pantoliano, est le même, 555‑0134, que celui de Marla Singer dans le film Fight Club de David Fincher, sorti en 1999.
La chanson de Radiohead
La chanson célèbre de Radiohead, “Paranoid Android”, était prévue au générique du film. Toutefois, Christopher Nolan a estimé à la fin que les droits d’auteur nécessaires pour utiliser cet hit seraient beaucoup trop élevés et il y a renoncé.
[…]
frederic grolleau
lire la suite de l’article en italien
