Category Archives: Poésie

Elle fait jaillir l’âme des mots… Bien rangés en ordre de vers, ou bien lâchés sur les pages comme des chiens fous, ils nous prennent de plein fouet. Se frayent en nous de drôles de chemins. Et nous de garder un peu de souffle pour dire ici la quintessence de ce séisme.

Dante, L’Enfer, le Purgatoire — La Divine Comédie 1 et 2 (traduction de William Cliff)

L’exi­gence d’une puni­tion Dante aura mon­tré la délec­ta­tion que peut faire un créa­teur des ago­ni­sants non ante mais post-mortem afin de don­ner une éter­nité au temps. Et ici, l’avantage pour un lec­teur fran­çais est de pou­voir confron­ter sa propre lec­ture … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Echos d'Italie / Echi dell'Italia, Poésie

Alain Hélissen, Hygiène

Cochon déva­lant des pentes du Kan­sas A sa manière, Alain Helis­sen est un nihi­liste mais qui a beau­coup à mon­trer et l’écrit. Par­fois de manière abré­gée, comme dans La Grande Muraille de Rimes, par­fois dans cette Hygiène men­tale en un dan­ge­reux déluge … Conti­nue rea­ding

1 Comment

Filed under Inclassables, Poésie

Silvina Ocampo, Inventions du souvenir

Le métier de vivre l’insaisissable Pour Sil­vina Ocampo, la poé­sie est un tra­vail de recons­truc­tion exis­ten­tielle plus que pla­te­ment bio­gra­phique. Tou­te­fois, l’Argentine remonte ici son his­toire avec natu­rel et un prin­cipe de nar­ra­tion au fil du temps, non sans quelques … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Chapeau bas, Poésie

Sortir du bois pour émerger de la tanière : entretien avec Robert Nédelec (La mémoire des trembles)

Robert Nede­lec apprend sans prê­cher et par son écri­ture et ses pro­pos à rou­vrir les yeux là où le texte échappe au papier glacé et aux règles édic­tées par les maîtres des rhé­to­riques poé­tiques. Dans ses dérives et loin de tri­viales … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Chapeau bas, Entretiens, Poésie

Richard Meier, Journal Peint & Le Secondarisme

Et c’est ainsi que Richard Meier dérive En solo dans son jour­nal, avec Alain Hélis­sen, Hubert Saint-Eve, Luis Daro­cha et Isaac Pomié dans Le Secon­da­risme, Richard Meier pour­suit ses expé­riences et ses repé­rages entre mor­ceaux d’oubli ou de réa­lité. Met­tant … Conti­nue rea­ding

1 Comment

Filed under Arts croisés / L'Oeil du litteraire.com, Poésie