Category Archives: Echos d’Italie / Echi dell’Italia

Proche de la fronrtière italienne, lelitteraire.com ne pouvait laisser passer l’occasion de mettre en avant ici tel ou tel article (partiellement traduit en français) de l’actualité culturelle des journaux limitrophes.

Annalisa Cima, Manifesto dell’oblio

E la nave va Anna­lisa Cima longe sans but les eaux grises avant de de les rejoindre là où « Naviga la mia nave nell’oblio, res­pi­rando fram­menti d’altri mari ». L’artiste hisse haut vent ses voiles de lumières de folie à la … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Arts croisés / L'Oeil du litteraire.com, Echos d'Italie / Echi dell'Italia, Poésie

Andrea Borghi, Discomateria — dispositif électroacoustique — disques – matériaux

Matière sonore Toute musique qui nous atteint déclenche un cinéma inté­rieur. Son flux appa­raît, dis­pa­raît au gré des niveaux d’attention à son flot. Mais il est des créa­teurs dont le but est de fécon­der en nous une ger­mi­na­tion latente, une vapo­ri­sa­tion … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Arts croisés / L'Oeil du litteraire.com, Echos d'Italie / Echi dell'Italia

Streghe, scarpette rosse e magie : otto imperdibili curiosità sul Mago di Oz (“Sorcières, chaussures rouges et magies : huit incroyables curiosités sur le Magicien d’Oz”).

Il mio libro Stre­ghe, scar­pette rosse e magie : otto imper­di­bili curio­sità sul Mago di Oz Tene­tevi forte aggrap­pati alle pareti, per­ché la vos­tra casa, il vos­tro uffi­cio o qual­siasi luogo dove vi tro­vate adesso sta per iniziare a vor­ti­care e por­tarvi nel regno incan­tato di OZConti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Echos d'Italie / Echi dell'Italia

Valerio Polici, Ergo Sum &Epifanie 02

Vale­rio Polici : au-delà de la pen­sée Il existe dans les images deVale­rio Poli­ciune puis­sance d’approfondissement. La pic­tu­ra­lité héri­tée d’un cer­tain clas­si­cisme crée para­doxa­le­ment une image nou­velle. Le médium crée sour­de­ment une force de pro­fon­deur qui per­met de faire sourdre … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Arts croisés / L'Oeil du litteraire.com, Echos d'Italie / Echi dell'Italia

Franco Piavoli, Attesa

L’espoir Depuis son vil­lage de Lom­bar­die (Poz­zo­le­gno), Franco Pia­voli construit depuis les années 50 une œuvre ciné­ma­to­gra­phique sin­gu­lière. Il est aussi poète. Ses films et ses textes sont rela­ti­ve­ment mécon­nus sinon par des confrères pres­ti­gieux : Jean Rouch, Ermanno Olmi, … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Echos d'Italie / Echi dell'Italia, Poésie