Category Archives: Echos d’Italie / Echi dell’Italia

Proche de la fronrtière italienne, lelitteraire.com ne pouvait laisser passer l’occasion de mettre en avant ici tel ou tel article (partiellement traduit en français) de l’actualité culturelle des journaux limitrophes.

Eminem a scuola, protesta dei genitori : « Raffica di volgarità » (Eminem à l’école, protestation des parents : “Rafale de vulgarité”)

Corriere della Sera / Spect­ta­coli INGHILTERRA Emi­nem a scuola, pro­testa dei geni­tori : « Raf­fica di vol­ga­rità » Pro­testa per la proie­zione in classe del film del rap­per « 8 Mile», consi­de­rato vio­lento e dise­du­ca­tivo di Giu­seppe Gae­tano 15 ottobre 2018 «8 Mile» … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Echos d'Italie / Echi dell'Italia

Dante Alighieri, La Divine Comédie, Le Purgatoire

Dans le tri­vial, les miasmes s’allègent Danièle Robert pro­pose la seconde par­tie de sa tra­duc­tion de la Divine Comé­die. La mon­tée vers le “Para­dis” (qui sera la troi­sième étape) passe donc par l’épreuve du ” Pur­ga­toire” : “c’est le Te … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Echos d'Italie / Echi dell'Italia, Poésie

Vanessa Winship, Chronicle and fiction (exposition)

Vanessa Win­ship à Milan L’artiste anglaise pro­pose de la manière la plus pudique pos­sible ses émo­tions à tra­vers ses voyages — entre autres aux USA. La pho­to­graphe sai­sit ce que le hasard lui pro­pose. Chaque être ren­con­tré, chaque pay­sage choisi ajoute une … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Arts croisés / L'Oeil du litteraire.com, Echos d'Italie / Echi dell'Italia

La sfida su Twitter con i versi di Dante (“Le défi sur Twitter avec les vers de Dante”)

Corriere della Sera / OPINIONI PARTICELLE ELEMENTARI La sfida su Twit­ter con i versi di Dante Un ragazzo e una ragazza hanno deciso di pos­tare ogni giorno su Twit­ter, a par­tire dal 23 set­tembre, la prima ter­zina di cias­cun canto della Divina Com­me­dia … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Echos d'Italie / Echi dell'Italia

Simone Azzoni, Lo sguardo della gallina

Regard cor­ro­sif sur l’art  Le regard de la “pou­lette” est ici aussi oblique, biaisé que direct et fron­tal. Manière de faire le tour de la ques­tion de l’art (mais pas seule­ment) et ten­ter d’y trou­ver de nou­velles com­pré­hen­sions et signi­fi­ca­tions. Simone … Conti­nue rea­ding

Leave a Comment

Filed under Echos d'Italie / Echi dell'Italia, Poésie